À Lola, les 353 hectares de l’initiative présidentielle octroyés  à  la préfecture  seraient abandonnés en pleine brousse, à la portée  des termites, et d’autres rongeurs. Déjà les 35 premiers  hectares  en maturité  depuis le mois d’octobre, sont envahis par les mauvaises herbes, qui ont étouffé  le champ.

在洛拉，由总统倡议分配给该县353公顷的土地可能被荒置，以致杂草丛生，与此同时，这些土地上的作物还受到白蚁和其他啮齿动物的侵袭。10月份以来的第一茬35公顷玉米地已经成熟，但是地里却已经长满了杂草。

Lancine Camara, président   du groupement  qui s’occupe  du champ  a confié à notre reporter que  tous les maïs  du premier  labour sont tombés.

负责该区域的小组组长兰辛·卡马拉向记者透露，第一茬耕种的玉米成熟后都已掉落在地。

« On ne se rend  pas compte  aujourd’hui  s’il  y a un champ  ici. Les épis sont tombés  à  terre, les termites  sont  en train  de manger, et on ne peut rien  faire  parce qu’on  a eu l’autorisation  de  récolter. Nous qui sommes là,  notre inquiétude  est grande parce que les gens ont cédé  des domaines et en contrepartie,  ils devaient  bénéficier  d’un dédommagement.  Mais la manière  dont les champs  sont,  je suis vraiment  inquièt », a-t-il déploré.

“如今，我们根本辨别不出来这里是否还是耕种土地，玉米棒子掉落一地，白蚁在啃食，然而我们却无计可施，因为我们现在没有得到玉米收割的授权。我们对该项目也非常关心，因为有些人已经出让了被划入项目内的土地，他们应当得到得到相应的补偿。但是地里目前的这种情况我真的是非常担忧。”他哀叹道。

À  Bekodou,   le président  de ce secteur  a informé les autorités   que les bœufs  d’un  éleveur  sont  allés brouter les champs. Les membres du groupement chargés de produire du maïs à la faveur de cette initiative présidentielle ont saisi le gouvernorat de N’Zérékoré, afin de les aider à sauver les cultures.

在贝科杜，该部门的负责人上报政府表示有些农户的牛在玉米地吃草。负责该玉米种植项目的小组成员们已经赶往恩泽雷科雷省的相关地区，以帮助他们挽救农作物损失。

Le maire  de Gueasso plaide d’ailleurs pour que l’État  puisse ordonner la récolte  rapide des champs.

此外，Gueasso市长还呼吁国家可以下令尽快采收玉米。

« Nous avons investi  des sommes   avec la communauté  locale  qui s’est  mobilisée. Mais aujourd’hui  le maïs  est sec  et nous n’avons  pas  l’autorisation d’abord », a-t-il rappelé.

“我们与当地积极响应的社区一起进行了投资，但是，如今玉米已经完熟，我们却依然没有获得玉米采收的授权”，他强调。

Pour sa part Mory Fofana,  vice-président  du conseil préfectoral de développement   affirme qu’il  est primordial   qu’on  ne regarde pas les  champs  de  l’initiative  présidentielle se gâter.

县发展理事会副主席莫里·福法纳强调：当务之急，我们不能眼睁睁地看着总统倡议划给我们的土地情况变得越来越糟糕。

Il faut donc une synergie  d’action  avec la communauté  afin de   trouver  une solution  rapide  pour la récolte.

因此,需要与当地社区协同行动,以便迅速解决玉米采收的问题。

“ La source

https://guineenews.org/lola-les-producteurs-de-mais-tirent-la-sonnette-dalarme